Twenty Twenty-Fourにウィジェットの機能はありませんが、アーカイブやカテゴリーなどはブロックで設定できます。
まずはサイドバーという項目を編集し、次に、記事一覧用のテンプレート(インデックス、すべてのアーカイブ、ブログホーム、検索結果、個別投稿)にサイドバーを設置します。
まずはサイドバーを編集します。「外観 > エディター」で編集画面を開きます。
「パターン」を選択します。

テンプレートパーツの「一般」を選択します。

「Sidebar」を選択します。

好きなように編集します。

他の項目と幅を合わせたい場合は、グループを作って、その中にタイトルやアーカイブ一覧などのブロックを入れ子にします。
グループの「コンテント幅を使用するインナーブロック」を有効化します。

どういう構造になっているかは、画面左上の、マークが並んでいるエリアの三つの線のアイコンをクリックすると確認することができます。

サイドバーの中身ができたら、次はテンプレートを編集します。
記事一覧用のテンプレート(インデックス、すべてのアーカイブ、ブログホーム、検索結果、個別投稿)にサイドバーを設置します。
それぞれのテンプレートを開き、Sidebarを配置します。

レイアウトが良くないので、Sidebarを再編集します。
Sidebarのレイアウト修正前

Sidebarのレイアウト修正後

Sidebarを以下のように編集しました。
グループの「コンテント幅を使用するインナーブロック」を理解することが、ブロックテーマを扱う上では大事です。
